李圣杰- 最近 & 痴心绝对

李圣杰 - 最近
Li Sheng Jie - Recently



你最近不說話 怎么了 為什么
ni zui jin bu shuo hua zen me le wei shen me
You've been quiet recently, what's the matter, why?

是不是有什么事讓你不快樂
shi bu shi you shen me shi rang ni bu kuai le
Is it something's making you unhappy?


听說你最近很孤單 有點亂 有點慌
ting shuo ni zui jin hen gu dan you dian luan you dian huang
I heard you've been lonely recently, a bit confused, a bit out of sorts

可是我卻不能夠在你的身旁
ke shi wo que bu neng gou zai ni de shen pang
Yet I can't be at your side



你想要的 我卻不能夠給你我全部
ni xiang yao de wo que bu neng gou gei ni wo quan bu
What you want - I know, but I just can't give you my everything

我能給的 卻又不是你想要擁有的
wo neng gei de que you bu shi ni xiang yao yong you de
But what I can give you is not what you want

我們不适合 也不想認輸
wo men bu shi he ye bu xiang ren shu
We aren't suitable for each other, yet we don't want to admit it

好几次我們抱著彼此都是想要哭
hao ji vi wo men bao zhe bi ci dou shi xiang yao ku
Many times we embraced each other, felt like crying


常解釋這樣的一切都只是開始
chang jie shi zhe yang de yi cie dou zhi shi kai shi
Many times it's explained that these situations are just new beginnings

我覺得是所有的一切早已就結束
wo jue de shi suo you de yi cie zao yi jiu jie shu
I feel that this is one of those times where it ended long ago

不想再約束不要再痛苦
bu xiang zai yue su bu yao zai tong ku
Don't want any more restrictions, don't want any more pain

下一次會有更好的情路
xia yi ci hui you geng hao de qing lu
Next time there'll be a better road of love



你最近不說話 怎么了 為什么
ni zui jin bu shuo hua zen me le wei shen me
You've been quiet recently, what's the matter, why?

是不是有什么事讓你不快樂
shi bu shi you shen me shi rang ni bu kuai le
Is it that something's making you unhappy?


听說你最近很孤單 有點亂 有點慌
Ting shuo ni zui jin hen gu dan you dian luan you dian huang
I heard you've been lonely recently, a bit confused, a bit out of sorts

可是我卻不能夠在你的身旁
ke shi wo que bu neng gou zai ni de shen pang
Yet I can't be at your side



你想要的 我卻不能夠給你我全部
ni xiang yao de wo que bu neng gou gei ni wo quan bu
What you want - I know, but I can't give you my everything

我能給的 卻又不是你想要擁有的
wo neng gei de que you bu shi ni xiang yao yong you de
But what I can give you is not what you want

我們不适合 也不想認輸
wo men bu shi he ye bu xiang ren shu
We aren't suitable for each other, yet we don't want to admit it

好几次我們抱著彼此都是想要哭
hao ji vi wo men bao zhe bi ci dou shi xiang yao ku
Many of the times we embraced each other, felt like crying


常解釋這樣的一切都只是開始
chang jie shi zhe yang de yi cie dou zhi shi kai shi
Many times it's explained that these situations are just new beginnings

我覺得是所有的一切早就已結束
wo jue de shi suo you de yi cie zao jiu yi jie shu
I feel that, like always, this is one of those times where it ended long ago

不想再約束不要再痛苦
bu xiang zai yue su bu yao zai tong ku
Don't want any more restrictions, don't want any more pain

下一次會有更好的情路
xia yi ci hui you geng hao de qing lu
Next time there'll be a better road of love



愛 我卻不能夠 給你我全部
ai wo que bu neng gou gei ni wo quan bu
Regarding love, I just can't give you my everything

我能給的 卻又不是你想要擁有的
wo neng gei de que you bu shi nik xiang yao yong you de
But what I can give you is not what you want

我們不适合 也不想認輸
wo men bu shi he ye bu xiang ren shu
We aren't suitable for each other, yet we don't want to admit it

好几次我們抱著彼此都是想要哭
hao ji vi wo men bao zhe bi ci dou shi xiang yao ku
Many of the times we embraced each other, felt like crying


常解釋這樣的一切都只是開始
chang jie shi zhe yang de yi cie dou zhi shi kai shi
Many times it's explained that these situations are just new beginnings

我覺得是所有的一切早已就結束
wo jue de shi suo you de yi cie zao yi jiu jie shu
I feel that, like always, this is one of those times where it ended long ago

不想再約束不要再痛苦
bu xiang zai yue su bu yao zai tong ku
Don't want any more restrictions, don't want any more pain

下一次會有更好的情路
xia yi ci hui you geng hao de qing lu
Next time there'll be a better road of love

這一次我們都能很幸福
zhe yi ci wo men dou neng hen xing fu
This time we'll all be able to be very happy






李圣杰- 痴心绝对
Lee Sheng Jie- Absolutely Foolish



想用一杯latte把你灌醉
Xiang yong yi bei Latte ba ni guan zui
Want to use a cup of Latte to get u drunk

好让你能多爱我一点
Hao rang ni neng duo ai wo yi dian
To let you love me a bit more

暗恋的滋味你不懂这种感觉
An lian de zi wei ni bu dong zhe chong gan jue
The taste of secretly in love, u don't understand this kind of feeling

早有人陪的你永远不会
Zao you ren pei de ni yong yuan bu hui
People, like you, that have companion earlier since, will never understand


看见你和他在我面前
Kan jian ni he ta zai wo mian qian
Watching both of u in front of me

证明我的爱只是愚昧
Zheng ming wo de ai zhi shi yu mei
A sign that my love is only being ignored

你不懂我的那些憔悴
Ni bu dong wo de na xie qiao cui
You don't know that sadness of mine

是你永远不曾过的体会
Shi ni yong yuan bu ceng guo de ti hui
You will never ever understand



为你付出那种伤心你永远不了解
Wei ni fu chu na chong shang xin ni yong yuan bu liao jie
Those kind of sadness I had for u, u will never understand

我又何苦勉强自己爱上你的一切
Wo you he ku mian qiang zi ji ai shang ni de yi qie
I don't bother to force myself to love every part of u

你又狠狠逼退我的防备
Ni you hen hen bi tui wo de fang bei
You have pushed my protection far far away

静静关上门来默数我的泪
Jing jing guan shang men lai mo shu wo de lei
Quietly close the door that makes several tears of mine drop silently



明知道让你离开他的世界不可能会
Ming zhi dao rang ni li kai ta de shi jie bu ke neng hui
I clearly know that u will never leave his world

我还傻傻等到奇迹出现的那一天
Wo hai sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian
I'm still foolishly waiting for a day of miracle

直到那一天你会发现
Zhi dao na yi tian ni hui fa xian
I know on that day u will realize

真正爱你的人独自守着伤悲
Zhen zhen ai ni de ren du zi shou zhe shang bei
The person who truly loves u has been receiving sorrow alone



曾经我以为我自己会后悔
Ceng jing wo yi wei wo zi ji hui hou hui
Once i thought i will regret it myself

不想爱得太多痴心绝对
Bu xiang ai de tai duo chi xin jue dui
I don't want to love with an absolute foolish heart

为你落第一滴泪
Wei ni luo di yi di lei
The first tear I drop for u

为你作任何改变
Wei ni zuo ren he gai bian
Whatever changes I made for u

也唤不回你对我的坚决
Ye huan bu hui ni dui wo de jie jue
That also wouldn't change the way you treat me

我还傻傻等到奇迹出现的那一天, 直到那一天你会发现 真正爱你的人独自守着伤悲...

Foolishly waiting for miracle to happen.......